Battista Franco

Inscribed above or below each scene, in pen and brown ink, beginning lower center and proceeding clockwise with the central episode last, "1. Guerreggiando i Sardiani, con gli Smirnei; gli assediarono, ne si volevano/partire dall'assedio; se gli assediati no[n] davano loro, le mogli; 2 Una serva bella, persuase che fossero in luogo delle padrone, mandare loro, et ottenne la dimanda; 3. furon vestite co[n] orname[n]ti, et adorne se ne andarono in campo de nimici incambio delle mogli delli assediati; 4. Dove furon ricevute p[er] le padrone, et godute; 5. la notte, come stanchi dal diletto, oppressi dal sonno furon presi, et fatti prigioni; 6. poi condotti da le donne, et huomini, legati [alla] citta; 7. Di questa vittoria, ne fu fatta una mirabil festa a Venere p[er] memoria delle donne; ognanno"; on mount, at lower left, in graphite, with the Chatsworth inventory number, "298 Battista Franco".