Libretto by the composer.
"Cette édition contient les additions et les modifications introduites par R. Wagner, pour les represéntations à l'Opéra de Paris (1861); elle est conforme aux exécutions modèles de Bayreuth (1891)."
First ed.; Klein (Musikalischen Werke, p. 21) cites a Durand et Schœnewerk edition of the score, but Fuld (p. 429) says that no copy with that imprint has been found; the pl. no. is that of Durand-Schœnewerk.
Collation: t.p.: p. [i]; dedication to Madame Camille Erard: p. [iii]; illustration of a scene from the opera: p. [v]; "Personnages" and "Index": p. 1; "Nomenclature des Instruments": p. 2; reproduction of the playbill for the first performance in Paris (13 March 1861): p. [vii]; "Avis": p. [viii]; music: p. 3-399.
Nuitter, Charles, 1828-1899, translator.