Serenade für Klarinette, Bassklarinette, Mandoline, Gitarre, Geige, Bratsche, Violoncell und eine tiefe Männerstimme (IV. Satz: Sonett von Petrarca) : Op. 24 / von Arnold Schönberg.

Text of the vocal part of the fourth movement by Petrarca translated into German.
T.p.: p. [1]; performance instructions: p. 2.
Inscription: Lieber Jalowetz, heuer muss man Dir fröhliche Weihnachten wünschen, weil Du ohne das gewahr wirst, dass Du sie nicht hast; weil aber ein anderer, der mehr Zutrauen zu Dir hat, ohne weiteres annimmt, dass Du sie haben könntest, ja dass Du sie hättest, wenn Du nur das Zutrauen besässest, dass die fröhlichkeit das einzige und wirksamste Mittel ist, über alles herr zu werden. Aber ich glaube, dass sogar die fröhlichkeit Dir zum "herr werden" nicht unerlässlich nötig ist. Solche Krisen, wie die heurige sind ja an sich schon menschlich unbedeutend, und schon gar künstlerisch. Ich will nicht weiter weise sein, aber ich muss doch sagen, was ich weiss: dass man Zutrauen haben muss! Und dass so vieles--Gutes und Böses--vergeht! Man soll sich beidem: Schmerz und freude nicht zusehr hingeben. Aber dennoch: fröhliche Weihnachten. Fröhlich, das ist die richtige Dosis und die richtige Melange. Da kann auch etwas Trübes dahinter stecken[?] ohne aufzukommen. Dein ArnoldSchönberg, 1924--p. 2.
Wilhelm Hansen Edition, Nr. 2400.