中文美术馆导览：雷诺阿的草图 Gallery Talk | Renoir Drawings (Mandarin language)

中文美术馆导览：雷诺阿的草图 （Tour in Mandarin/Chinese）

尽管奥古斯特·雷诺阿的油画已成为印象派的象征，但其纸本作品—包括素描、水彩和粉彩画—却较少被大众所熟知。本次展览将带您探索雷诺阿如何运用纸张捕捉灵感、设计构图、描绘风景与人物形象。

我们诚邀您与中文导览员 Laura Luo一同，走进展览--“雷诺阿的草图”--深入了解这位印象派大师的艺术创作历程。展览系统回顾了雷诺阿艺术生涯的不同阶段，从其学生时代的学院派习作、到描绘当代城市与乡村生活的印象即兴写生、再到成熟的肖像画作品，以及晚年为亲友所作的温馨速写。本次美术馆导览将全程使用中文（普通话）。

集合地点在一楼大理石厅处(Marble Hall)，也就是“雷诺阿的绘画”展览内。名额有限，请准时到达。

While the paintings of Auguste Renoir have become icons of Impressionism, his drawings, watercolors, and pastels are less widely known. This exhibition explores the ways in which Renoir used paper to test ideas, plan compositions, and interpret both landscape and the human figure.

Join educator Laura Luo for a Mandarin-language tour of Renoir Drawings that traces the artist’s career, ranging from academic studies he made as a student, to on-the-spot impressions of contemporary urban and rural life, to finished, formal portraits, to intimate sketches of friends and family. This gallery talk will be led in Mandarin.

Meet at the bell of the first floor, which is at the Benefactor's Wall across from the coat check area. Space is limited.

关于无障碍服务，如有疑问，欢迎发送电子邮件至public_programs@themorgan.org咨询。

Please e-mail public_programs@themorgan.org with questions about accessibility.