Transcriptions, recto