Record ID
216127
Accession number
PMC 1454
Creator
Janáček, Leoš, 1854-1928.
Object title
Mša glagolskaja : pro sbor a orchestr = Festliche Messe, für Chor und Orchester / [složil] Leoš Janáček ; Glagolský text upravil univ. prof. Dr. Weingart ; Deutsch von R. S. Hoffmann.
Uniform title
Mša glagolskaja. German & Church Slavic
Published
London : Universal-Edition, [1994].
Provenance
From the library of Nigel Simeone.
Notes
Text in Church Slavic and German.
Paul Wingfield's version, meant to reflect the Mass as originally performed, and to show only revisions sanctioned by the composer.
Order of movements: I: Intrada; II: Úvod = Einleitung; IIa: Úvod = Einleitung (original version); IIb: Úvod = Einleitung (simplified version); III: Gospodi pomiluj = Herr, erbarme dich; IV: Slava = Ehre; V: Věruju = Ich glaube (with an insert at rehearsal no. 210); VI: Svet = Heilig (with an insert at m. 183); VII: Agneče Božij = Lamm Gottes; VIII: Varhany solo = Orgel solo; VIII: IX: Intrada.
Copy made by Nigel Simoene at the London offices of Universal Edition in 1994.
Reproduced from various copyists' manuscripts, mainly Klier, who prepared the 1929 Universal first ed. of the score.
Not published; for rental only.
Paul Wingfield's version, meant to reflect the Mass as originally performed, and to show only revisions sanctioned by the composer.
Order of movements: I: Intrada; II: Úvod = Einleitung; IIa: Úvod = Einleitung (original version); IIb: Úvod = Einleitung (simplified version); III: Gospodi pomiluj = Herr, erbarme dich; IV: Slava = Ehre; V: Věruju = Ich glaube (with an insert at rehearsal no. 210); VI: Svet = Heilig (with an insert at m. 183); VII: Agneče Božij = Lamm Gottes; VIII: Varhany solo = Orgel solo; VIII: IX: Intrada.
Copy made by Nigel Simoene at the London offices of Universal Edition in 1994.
Reproduced from various copyists' manuscripts, mainly Klier, who prepared the 1929 Universal first ed. of the score.
Not published; for rental only.
Associated names
Simeone, Nigel, 1956- former owner.
Catalog link
Department