[l:] "[Igor Stravinskiy 3 stikhotvoreniya iz yaponskoy liriki dlya golosa (soprano), dvukh fleyt (2aya mal. fl.), dvukh klarnetov (2oy bas.-/kl.), f-piano, dvukh skripok', al'ta i violonchel'. Orkestrovaya partitura Russkiy tekst A. Brandta.]" [r:] "Igor Strawinsky 3 poësies de la lyrique japonaise pour chant (soprano), deux flutes [la 2de pet. fl.], deux clarinettes [la 2de Cl. bas.], piano, deux violons, alto et violoncelle. Partition d'orchestre Text français de Maurice Delage." At the end of the first song: "A Maurice Delage Clarens 16/29 XII 1912 [Igor Stravinskiy]"; at the end of the second song: "A Florent Schmitt. 21/8 XII 1912 Clarens Igor Strawinsky"; at the end of the third song: "A Maurice Ravel Clarens 9/22 I - 1913 Igor Strawinsky."
Akahito -- Mazatsumi -- Tsaraiuki.
For soprano, piccolo, flute, clarinet, bass clarinet, piano, 2 violins, viola, and violoncello.
French translations of the texts have been written in above or below the Russian.
Russischer Musikverlag; Boosey & Hawkes.
Delage, Maurice, 1879-1961.