Französische wohlbeleibtheit

Image not available
James Gillray
Französische wohlbeleibtheit
etching
image: 117 x 74 mm; sheet: 139 x 85 mm
Purchased by J. Pierpont Morgan, 1900.
Peel 2798
Published: 
[Place not specified] : [publisher not specified], [1792?]
Provenance: 
Formerly owned by Sir Robert Peel.
Notes: 

Title from caption.
Library's copy trimmed to plate mark.
A reduced, translated copy of the first panel of "French liberty -- British slavery" (December 21, 1792) by James Gillray. The contents of the speech bubble differ slightly from the original.

Summary: 

A lean and ragged sansculotte, seated on a stool before an open hearth, ravenously eating raw onions while he warms his bare toes at the fire. He is rejoicing, saying "O Sacre Dieu, uns bekom bien die Liberté-- Vive l'assemblaenationale! Vivre Libre ou courir! welk een Woll löben! Es fleust der Milk u. di Honigk!"

Artist page: 
Classification: 
Department: