Plan your visit. 225 Madison Avenue at 36th Street, New York, NY 10016.

Plan your visit. 225 Madison Avenue at 36th Street, New York, NY 10016.

The Iliad and Odyssey of Homer / translated into blank verse by W. Cowper ... In two volumes ...

Accession number
PML 127939-40
Creator
Homer.
Published
London : Printed for J. Johnson ..., 1791.
Credit line
Purchased on the Ryskamp Fund, 1997.
Notes
1st ed., which includes Cowper's preface about the process of translating.
"List of subscribers"--P. [xix-xxvi].
The subscription list indicates those ordering copies on fine paper.
Errata sheet: p. [xxvii].
Signatures: pi⁴, b-c⁴, d², B-4P⁴, 4Q²; pi², B-4E⁴.
Morgan Library owns the 1786 advertising prospectus for this work (PML 125577), also a letter from Fuseli about this translation (MA 3752).
Library's copy has [8] leaves in v. 1 and [1] in v. 2 containing manuscript revisions in the hand of Henry Fuseli, who assisted Cowper with the translation.
Previously tipped-in: pencil drawing attributed to Fuseli on the verso of a letter to him from Thomas Coutts (father of Lady Guilford), transferred to the Drawings Department (Tr 1998.7).
Description
2 v. (xvii, [11], 668; [4], 583, [1] p.) ; 29 cm (4to)
Provenance
Fuseli's own copy, inscribed to Lady Guilford and signed by her; probably the Baroness North (Lady Guilford's daughter).
Binding
Dark blue morocco, gold- and blind-tooled in Gothic Revival style, silk doublures with dentelles (between 1820 and 1830?); endpapers have watermark "W Balston 1811."
Classification
Department