Extract uyt d'articulen van het tractaet van bestant ende ophoudinge van alle acten van vyandtschap, als oock van traffijcq ende commercie, mitgaders van secours, gemaeckt, gearresteert, ende beslooten in 's Graven-Hage den 12 junii 1641 tusschen de Heer Tristao de Mendoça Furtado ambassadeur ende raedt van den doorluchtichsten grootmachtigen Don Jan de vierde van dien naem van Portugael, Algarves ...

First published as: Verkondinghe van het bestant ende ophoudinghe van alle acten van vyandtschap ... In s' Graven-Hage : by de weduae, ende erfgenamen van Wylen Hildebrandt Jacobssz van Wouw ..., 1641.
Title concludes: ende ten weder-zijden van de Zeen in Africa Coningh, etc. ter eenre, ende de Heeren Commissarisen vande hoogh. mog. Heeren Staten Generael, ter andere zijde : ende dit alles by provisie raeckende de respective plaetsen ende zeen gelegen in Europa ende elders buyten de limiten van de octroyen hier bevoorens respectivelick verleent aen die van d'Oost ende West-Indische Compagnie respective.
"Extract from the articles of the truce and cessation of all acts of hostility finally concluded the 12th of June, 1641 between ... Juan IV of Portugal ... and ... the States general of the United Provinces ... to maintain the form against the king of Spain, in all his possessions that are not situated within the limits of the lands belonging to the chartered East and West India Company."
Articles 1, 23, 25-33, 35 of the Treaty of Utrecht, 1641.