Plan your visit. 225 Madison Avenue at 36th Street, New York, NY 10016.

Plan your visit. 225 Madison Avenue at 36th Street, New York, NY 10016.

Letter from Henry Wadsworth Longfellow, Cambridge, to an unidentified recipient, 1851 January 21 : autograph manuscript signed.

BIB_ID
452533
Accession number
MA 23896
Creator
Longfellow, Henry Wadsworth, 1807-1882.
Credit line
Purchased for The Dannie and Hettie Heineman Collection as the gift of the Heineman Foundation, 2024.
Description
1 item (4 pages) ; 17.7 x 11.1 cm
Notes
Docketed by the recipient.
The poem in question is probably Tupper's "Hymn for All Nations" which was translated into numerous languages including Ojibwe for the Great Exhibition of 1851.
Provenance
Purchased from Maggs Bros Ltd, August 2024.
Summary
Writing "I think I can get Mr. Tupper's poem translated into the Ojibeway language, which I suppose will do as well as the Cherokee. I can accomplish this if Kagegagabow is still here. Should he be in New York you had better call upon him; and this letter may serve as an introduction if you need one. I think he will be very happy to be of service to Mr. Tupper, with whose writings he can hardly fail to be already acquainted"; referring to Tupper as "the author of 'Proverbial Philosophy'"; adding in a postcript that if his correspondent does not hear from him in a week, "it will be because I cannot find the Chief, with whom I wish to confer about the translation. His English name, you remember, is George Copway."