Bassano, Francesco da Ponte