Three Japanese lyrics, arranged for soprano and piano : autograph manuscript, 1913.

Record ID: 
115771
Creator: 
Stravinsky, Igor, 1882-1971.
Biographical Data: 
Russian composer.
Title: 
Three Japanese lyrics, arranged for soprano and piano : autograph manuscript, 1913.
Uniform title: 
Stikhotvorenii︠a︡ iz i︠a︡ponskoĭ liriki. Vocal score
Date: 
1913.
Inscription/Markings: 

[l:] "[Igor Stravinskiy 3 stikhotvoreniya yapon-skoy liriki dlya Golosa (soprano), dvukh fleyt (2aya mal. fl.), dvukh klarne-tov (2oy bas.-kl.), f-piano, dvukh skripok', al'ta i violonchel'. Transkriptsiya dlya golosa i f.-piano v 2 ruki avtora Russkiy tekst A. Brandta]." [r:] "Igor Strawinsky 3 poësies de la lyrique japonaise pour chant (soprano), deux flutes [la 2de pet. fl.], deux clarinettes [la 2de Cl. bas.], piano, deux violons, alto et violoncelle Transcription pour chant et piano à 2 mains par l'auteur Text français de Maurice Delage" At the end of the first song: "[Ustilug] 6/19 X 1912 [Igor Stravinskiy]"; at the end of the second song: "[Igor Stravinskiy] Clarens 5/18 XII 1912"; at the end of the third song: "À Maurice Ravel Clarens 9-22-I-1913 Igor Strawinsky."

Contents: 

Akahito -- Mazatsumi -- Tsaraiuki.

Notes: 

Originally for soprano, piccolo, flute, clarinet, bass clarinet, piano, 2 violins, viola, and violoncello; acc. transcribed for piano.
French translations of the texts have been written in above or below the Russian.

Provenance: 

Russischer Musikverlag; Boosey & Hawkes.

Associated names: 

Delage, Maurice, 1879-1961.

See more information »
Department: 
Music Manuscripts and Printed Music
Music Collection: 
Robert Owen Lehman Collection, on Deposit