Search collection catalog »
E-NEWS Facebook logo Twitter logo Google logo YouTube

Drawings & Prints

Medieval & Renaissance Manuscripts

Printed Books & Bindings

Literary & Historical Manuscripts

Music Manuscripts & Printed Music

Ancient Near Eastern Seals & Tablets


Paintings & Art Objects


Collections | Drawings & Prints

Views: List | Single work | Overview Zoom+
James Gillray

James Gillray (1756–1815)
Etching, hand colored
Image 254 x 358 mm, plate mark 257 x 361 mm
[London]: Published by H. Humphrey, 27 St James Street, 25 October 1805
Bequest of Gordon N. Ray, 1987; 1986.336
See more information »

An unhappily married couple torment each other in the breakfast-room. The lady has left her seat to thump on the piano and sing loudly while her husband sits on the sofa with his hand over his ear, food stuffed into his mouth, reading the 'Sporting Calendar'. The pages of her open music-book are headed 'Forte'. Her song is: 'Torture Fiery Rage / Despair I cannot can not bear'. On the piano lies music: 'Separation a Finale for Two Voices with Accompaniment'; on the floor is ’The Wedding Ring - a Dirge’. A nurse hastens into the room holding a squalling infant, and flourishing a rattle. On the lady’s chair is an open book, ’The Art of Tormenting’, illustrated by a cat playing with a mouse. Under the man’s feet lies a dog barking fiercely at an angry cat, poised on the back of the sofa, and within a hanging birdcage two cockatoos screech angrily at each other, neglecting a nest of three young ones. Beside them on the wall is a bust of ’Hymen’ with a broken nose, and a thermometer that has sunk almost to ’Freezing’. On the chimney-piece is a carved ornament: Cupid asleep under a weeping willow, his torch reversed, the arrows falling from his quiver.

List of works
Text only list
Search images

Order images
Top of page

© The Morgan Library & Museum, 225 Madison Avenue, New York, NY 10016, (212) 685-0008

Home Museum »
Visit the Museum
Public Programs
Collection »
Collection highlights
Online Exhibitions
Music Manuscripts Online
The Drawing Institute
CORSAIR Collection Catalog
Research »
CORSAIR Collection Catalog
Research Services
Reading Room
Research Guides
The Drawing Institute
Photography & Rights
About »
History of the Morgan
The Morgan Campus
Support »
Make a Donation
Corporate Membership
Corporate Entertaining
Shop Contact

E-News | Site Index | Terms and Conditions

The programs of The Morgan Library & Museum are made possible with public funds from the New York City Department of Cultural Affairs in partnership with the City Council, and by the New York State Council on the Arts with the support of Governor Andrew Cuomo and the New York State Legislature.

Background images: Photography by Todd Eberle unless otherwise noted. © 2006 Todd Eberle.