MS M.945, ff. 10v–11r

Singing Angels

Hours of Catherine of Cleves, in Latin
Illuminated by the Master of Catherine of Cleves

Utrecht, The Netherlands
ca. 1440
Tempera on vellum
7 1/2 x 5 1/8 in. (192 x 130 mm)

Purchased on the Belle da Costa Greene Fund and with the assistance of the Fellows, 1963

MS M.945, ff. 10v–11r
Item description: 

Created in Utrecht, The Netherlands, around 1440, the manuscript was taken apart sometime before 1856. Its leaves were shuffled and then rebound into two volumes to make each look more or less complete. The first part was acquired by the duke of Arenberg, whose descendants owned it until 1957, when it was bought by New York dealer H. P. Kraus, who sold it to Alistair Bradley Martin. This volume had been known by scholars as the "Hours of Catherine of Cleves."

Meanwhile, the second part had been acquired by the Rothschild family, who kept their manuscripts secret. In 1963 their volume was sold to the Morgan as yet another "Hours of Catherine of Cleves." Studying the newly acquired book (it became MS M.917) along with the Martin volume, Morgan curator John Plummer determined that they were actually two halves of one and the same codex. In 1964 the Morgan mounted an exhibition of both volumes, displaying all the miniatures via color transparencies. When a facsimile of the manuscript was published by George Braziller in 1966, the exhibition was repeated. Finally, in 1970, the Morgan was able to buy the Martin volume (it became MS M.945), and thus came to own both parts of this greatest of all Dutch manuscripts.

Both volumes have been disbound in preparation for rebinding the leaves in proper order.

Page description: 

Three angels sing the Te deum (We praise thee, O God), a hymn that appears at the end of Matins of the Virgin. Angels are mentioned first in the hymn's list of those who joyfully worship God. In the margins, golden peas in open pods symbolize fertility—the theme of the full-page miniature (one of eleven now missing from the manuscript) that originally faced these chanting angels. This was the Annunciation to Anne that she was pregnant with the Virgin Mary.

Hours: 

Hours of the Virgin

The heart of every Book of Hours is the series of prayers called the Hours of the Virgin. Each Hour is composed of psalms plus hymns, biblical readings, and short phrases (antiphons, versicles, and responses). Ideally, these eight Hours were prayed throughout the course of the day:

Matins and Lauds at night or upon rising
Prime (first Hour) at 6:00 a.m.
Terce (third Hour) at 9:00 a.m.
Sext (sixth Hour) at noon
Nones (ninth Hour) at 3:00 p.m.
Vespers (evensong) in the early evening
Compline before retiring.


The Hours of the Virgin date back to at least the ninth century. By the late twelfth century, the Hours appeared in Psalters, prayer books popular with laypeople. With a rising economy and the growth of the merchant class, the thirteenth century saw an increase in lay literacy. By the middle of the century, the Hours of the Virgin "spun off" from the Psalter and formed the core of the laypeople's prayer book, the Book of Hours.

The Virgin Mary is, of course, not mentioned in the numerous psalms of the Old Testament that comprise much of the Hours. Framing the psalms, however, are prayers that offer a mystical interpretation of the psalms and reveal the role played by the Virgin in mankind's salvation.

Credits: 

Image courtesy of Faksimile Verlag Luzern