March 4, 1897, page 1

Download image: 
Beatrix Potter
1866–1943

Autograph letter signed, London, to Noel Moore, March 4, 1897

March 4, 1897

Gift of Colonel David McC. McKell, 1959

MA 2009.10
Description: 

Following up on the previous letter, Potter wrote again to Noel Moore about the Owl and the Pussy-Cat, this time with a sequel showing an idyllic portrait of the married couple. The owl sips honey spoon in hand while the cat fishes for dinner. This scene required an explanation: "It is funny to see a bird with hands, but how could he play the guitar without them?" Logical conundrums like this were part of the pleasure she took in the nonsense verse of Edward Lear. In these letters she paid tribute to Lear and perfected the story-telling skills she would employ in her own publications.

Transcription: 

My dear Noël

Here is another picture of the owl and the pussy cat, after they were married. It is funny to see a bird with hands, but how could he play the guitar without them?

I must tell you about the

March 4, 1897, page 2–3

Download image: 
Beatrix Potter
1866–1943

Autograph letter signed, London, to Noel Moore, March 4, 1897

March 4, 1897

Gift of Colonel David McC. McKell, 1959

MA 2009.10
Description: 

Following up on the previous letter, Potter wrote again to Noel Moore about the Owl and the Pussy-Cat, this time with a sequel showing an idyllic portrait of the married couple. The owl sips honey spoon in hand while the cat fishes for dinner. This scene required an explanation: "It is funny to see a bird with hands, but how could he play the guitar without them?" Logical conundrums like this were part of the pleasure she took in the nonsense verse of Edward Lear. In these letters she paid tribute to Lear and perfected the story-telling skills she would employ in her own publications.

Transcription: 

[Drawing of the Owl and the Pussycat]

March 4, 1897, page 4

Download image: 
Beatrix Potter
1866–1943

Autograph letter signed, London, to Noel Moore, March 4, 1897

March 4, 1897

Gift of Colonel David McC. McKell, 1959

MA 2009.10
Description: 

Following up on the previous letter, Potter wrote again to Noel Moore about the Owl and the Pussy-Cat, this time with a sequel showing an idyllic portrait of the married couple. The owl sips honey spoon in hand while the cat fishes for dinner. This scene required an explanation: "It is funny to see a bird with hands, but how could he play the guitar without them?" Logical conundrums like this were part of the pleasure she took in the nonsense verse of Edward Lear. In these letters she paid tribute to Lear and perfected the story-telling skills she would employ in her own publications.

Transcription: 

wind in our garden on Wednesday night. It was so rough I went out after dark, all wrapped up with galoshes on, and brought in my rabbit in a basket. Next morning the hutch was blown right over.

I remain yours aff.
Beatrix Potter